Stav: 7. listopadu 2026
Tyto informace popisují redakční informační část webu www.iglauer-sprachinsel.de. Fórum a návštěvní kniha jsou samostatné aplikace. Níže popsané technické vlastnosti informačních stránek nelze přenášet na jejich přihlašování a příspěvky.
1. Správce a kontakt
Franz Czeplc/o
CFR Immobilien GmbH
CFI & Co. KG
Heugasse 1
73728 Esslingen
E-Mail: Kontakt@iglauer-sprachinsel.de
2. Načítání informačních stránek a hosting
Veřejný web je provozován u společnosti STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Německo. Při načtení jsou zpracovávány technicky nezbytné údaje o spojení: zejména IP adresa, čas, požadovaná adresa a údaje předané prohlížečem. Slouží k zobrazení stránek a k rozpoznání a odvrácení útoků.
Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Oprávněným zájmem je bezpečné a spolehlivé poskytování webu. Příjemcem hostingových údajů je poskytovatel hostingu. Podle zveřejněných informací STRATO jsou IP adresy pro rozpoznání a odvrácení útoků ukládány nejvýše sedm dní. Přístupové protokoly dostupné provozovateli webu obsahují podle STRATO anonymizované údaje o hostiteli návštěvníka nebo IP adrese.
Nezbytné údaje o spojení jsou předávány automaticky při načtení. Bez nich nelze stránku technicky zobrazit. Další informace: STRATO: ochrana údajů a hosting (německy) a informace STRATO o ochraně údajů (německy).
3. Vyhledávání, písma a vložený obsah
Vyhledávání redakčního webu pracuje v prohlížeči s vyhledávacím seznamem tohoto webu. Tato funkce nepředává hledané výrazy provozovateli vyhledávače. Obrázky, grafická úprava písma a mapové ilustrace jsou poskytovány z vlastních souborů webu. V prověřených redakčních stránkách nejsou vloženy analytické ani reklamní skripty nebo externě načítaná písma. Redakční skripty nenastavují vlastní cookies a nepoužívají místní úložiště pro uživatelské profily.
Odkazy na jiné weby jsou běžné odkazy. Spojení s jiným poskytovatelem vzniká až jejich otevřením. Pro jeho zpracování údajů platí jeho informace o ochraně údajů.
4. Kontakt e-mailem
Pokud nám napíšete, zpracujeme vaši e-mailovou adresu, obsah zprávy a sdělené údaje za účelem vyřízení dotazu. U obecných dotazů je základem čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR; oprávněným zájmem je vyřízení dotazu. Pokud se dotaz týká smlouvy nebo předsmluvních opatření, platí čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.
Údaje budou vymazány po vyřízení dotazu, jakmile již není nutné jejich další uchování. Tím nejsou dotčeny zákonné povinnosti uchovávat údaje ani nezbytné uchování pro uplatnění, výkon nebo obhajobu právních nároků. Poskytnutí osobních údajů v obecném dotazu je dobrovolné. Bez kontaktního údaje však nemůžeme odpovědět.
5. Historické příspěvky a osobní sdělení
Zasílejte pouze dokumenty a údaje potřebné k vyřízení svého dotazu. E-mail nezveřejníme jen proto, že nám byl zaslán. Pokud je třeba opravit údaje o žijící osobě nebo řešit práva k obrázkům, obraťte se na výše uvedený kontakt.
6. Fórum a návštěvní kniha
Fórum a návštěvní kniha jsou dostupné na samostatných adresách. Registrace, přihlašování a příspěvky mohou zahrnovat další osobní údaje a informace o relaci. Toto zpracování není zahrnuto v popisu statických informačních stránek výše. S dotazy k uživatelskému účtu, příspěvku nebo jeho výmazu se obraťte na správce. Ve veřejných příspěvcích prosím nesdělujte zvláštní kategorie osobních údajů, například zdravotní údaje.
7. Vaše práva
Za zákonných podmínek máte právo na přístup ke svým údajům, opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů (čl. 15 až 20 GDPR). Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat s účinky do budoucna. Odvolání nemění zákonnost dřívějšího zpracování.
Námitka proti zpracování na základě oprávněných zájmů
Proti zpracování podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR můžete z důvodů své konkrétní situace vznést námitku (čl. 21 GDPR). Obraťte se prosím na výše uvedený kontakt.
Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v členském státě svého obvyklého pobytu, pracoviště nebo místa údajného porušení. Pro sídlo správce je dostupný pověřenec pro ochranu údajů a svobodu informací spolkové země Bádensko-Württembersko (německy).
8. Technický náhled v ChatGPT Sites
Soukromý technický náhled pod adresou chatgpt.site je poskytován přes ChatGPT Sites. Údaje o STRATO se vztahují pouze k veřejné doméně. Pro přihlášení a technické poskytování náhledu platí také informace OpenAI o ochraně osobních údajů.